
Omble chevalier des Vosges du nord, ©Patrick Lazic
Ingrédients Pour 6 personne(s)
• 300 g de chou rave
• 5 g de fleur de sel
• 2 g de piment d’Espelette
• 150 g d’oignon rouge
• 120 g de lard fermier tranché fin
• Hysope et marjolaine
• Vinaigrette :
- 10 cl d’huile d’olive
- 3 cl de vinaigre de vin vieux
- 5 cl d’eau
• Garniture :
- 200 g de Comté
- 100 g de ciboulette
- 150 g de carré de porc séché
• Marinade pour l'oignon rouge :
- 10 cl d’eau
- 10 g de sucre
- 10 cl de vinaigre
• 300 g de chou rave
• 5 g de fleur de sel
• 2 g de piment d’Espelette
• 150 g d’oignon rouge
• 120 g de lard fermier tranché fin
• Hysope et marjolaine
• Vinaigrette :
- 10 cl d’huile d’olive
- 3 cl de vinaigre de vin vieux
- 5 cl d’eau
• Garniture :
- 200 g de Comté
- 100 g de ciboulette
- 150 g de carré de porc séché
• Marinade pour l'oignon rouge :
- 10 cl d’eau
- 10 g de sucre
- 10 cl de vinaigre

Hubert Maetz et Mélanie Pfistter ©Patrick Lazic
Préparation
• Marinade d’oignons :
faire bouillir l’eau, le sucre et le vinaigre et verser sur l'oignons émincé.
• Carpaccio de chou rave :
Eplucher le choux rave au couteau. Bien enlever la 1ère couche. Le tremper dans de l’eau glacée. Avec une mandoline, couper de fines tranches de choux rave et poser en vagues ou à plat sur une assiette préalablement assaisonnée au fond avec de la fleur de sel et du piment d’Espelette. Bien garnir le fond de l’assiette en posant les tranches légèrement superposées, intercalées de Comté coupé en copeaux.
• Vinaigrette :
mélanger délicatement tous les ingrédients.
• Montage et finition :
Napper de vinaigrette les choux rave avec une cuillère à soupe. Parsemez de beaux copeaux de Comté et de carré de porc séché réalisés avec un couteau économe (en tirant de belles bandes bien larges et pas trop épaisses).
Parsemer de ciboulette hachée et d’échalote finement ciselée, d’hysope en feuille et haché, de fleurs et d’oignons rouges marinés.
L'hostellerie du Rosenmeer,
45 avenue de la Gare
67560 Rosheim
03 88 50 43 29
www.le-rosenmeer.com/
• Marinade d’oignons :
faire bouillir l’eau, le sucre et le vinaigre et verser sur l'oignons émincé.
• Carpaccio de chou rave :
Eplucher le choux rave au couteau. Bien enlever la 1ère couche. Le tremper dans de l’eau glacée. Avec une mandoline, couper de fines tranches de choux rave et poser en vagues ou à plat sur une assiette préalablement assaisonnée au fond avec de la fleur de sel et du piment d’Espelette. Bien garnir le fond de l’assiette en posant les tranches légèrement superposées, intercalées de Comté coupé en copeaux.
• Vinaigrette :
mélanger délicatement tous les ingrédients.
• Montage et finition :
Napper de vinaigrette les choux rave avec une cuillère à soupe. Parsemez de beaux copeaux de Comté et de carré de porc séché réalisés avec un couteau économe (en tirant de belles bandes bien larges et pas trop épaisses).
Parsemer de ciboulette hachée et d’échalote finement ciselée, d’hysope en feuille et haché, de fleurs et d’oignons rouges marinés.
L'hostellerie du Rosenmeer,
45 avenue de la Gare
67560 Rosheim
03 88 50 43 29
www.le-rosenmeer.com/
RELIRE
Grain de Sel: La table du comté à l'hôtel Cour du Corbeau
Voir l'album photos de l'opération en CLIQUANT ICI
2ème édition de La Table du Comté à Strasbourg
Hubert Maetz est sur tous les fronts : botaniques, viniques et gastronomiques
Etoiles D'Alsace :Hubert Maetz réélu Président de l'Association
Egast, le plus grand cours de cuisine avec Hubert Maetz
Voir l'album photos de l'opération en CLIQUANT ICI
2ème édition de La Table du Comté à Strasbourg
Hubert Maetz est sur tous les fronts : botaniques, viniques et gastronomiques
Etoiles D'Alsace :Hubert Maetz réélu Président de l'Association
Egast, le plus grand cours de cuisine avec Hubert Maetz

Hubert Maetz ©Patrick Lazic